dübeln

dübeln
- {to dowel} đóng chốt - {to peg} đóng cọc, ghìm chặt, hạn chế, câu thúc, kiềm chế, ghìm không cho lên xuống, ổn định, ném, ghi bằng chốt, vạch mặt chỉ tên là, cầm chốt đánh vào, cầm cọc đánh vào, cầm chốt nhắm vào - cầm cọc nhắm vào, đâm thủng bằng chốt, đam thủng bằng cọc, ném đá vào

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • dübeln — dübeln:eindübeln;döbeln·dobeln(landsch) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dübeln — dü̲·beln; dübelte, hat gedübelt; [Vt] 1 etwas an etwas (Akk) dübeln etwas mithilfe von Dübeln meist an einer Wand befestigen: ein Schränkchen an die Wand dübeln; [Vt/i] 2 (etwas in etwas (Akk)) dübeln einen Haken, einen Nagel o.Ä. mithilfe von… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • dübeln — dü|beln 〈V. tr.; hat〉 mit einem Dübel einschlagen, mit einem Dübel befestigen (meist: eindübeln) * * * dü|beln <sw. V.; hat: mit einem Dübel befestigen; mithilfe von Dübeln anbringen: einen Haken d.; ein Regal an die Wand d. * * * dü|beln… …   Universal-Lexikon

  • dübeln — Dübel »Zapfen, Holzpflock«: Mhd. tübel, ahd. tubil, engl. dowel, niederl. deuvik, schwed. dubb stellen sich zu einem nur in Resten erhaltenen Verb mit der Bedeutung »schlagen« (z. B. ostfries. duven, südniederl. doffen). Außerhalb des Germ. ist… …   Das Herkunftswörterbuch

  • dübeln — dü|beln; ich düb[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fischer-Dübel — Als Dübel wird meist ein Bauelement bezeichnet, welches zur Befestigung einer Schraube oder eines Gegenstandes an einer Mauer, einer (Raum ) Decke, einem (Fuß ) Boden oder auch an sonstigen Flächen – z. B. im Freien – verwendet wird. Daneben wird …   Deutsch Wikipedia

  • Fischerdübel — Als Dübel wird meist ein Bauelement bezeichnet, welches zur Befestigung einer Schraube oder eines Gegenstandes an einer Mauer, einer (Raum ) Decke, einem (Fuß ) Boden oder auch an sonstigen Flächen – z. B. im Freien – verwendet wird. Daneben wird …   Deutsch Wikipedia

  • Hinterschnittanker — Als Dübel wird meist ein Bauelement bezeichnet, welches zur Befestigung einer Schraube oder eines Gegenstandes an einer Mauer, einer (Raum ) Decke, einem (Fuß ) Boden oder auch an sonstigen Flächen – z. B. im Freien – verwendet wird. Daneben wird …   Deutsch Wikipedia

  • Holzdübel — Als Dübel wird meist ein Bauelement bezeichnet, welches zur Befestigung einer Schraube oder eines Gegenstandes an einer Mauer, einer (Raum ) Decke, einem (Fuß ) Boden oder auch an sonstigen Flächen – z. B. im Freien – verwendet wird. Daneben wird …   Deutsch Wikipedia

  • Metallspreizdübel — Als Dübel wird meist ein Bauelement bezeichnet, welches zur Befestigung einer Schraube oder eines Gegenstandes an einer Mauer, einer (Raum ) Decke, einem (Fuß ) Boden oder auch an sonstigen Flächen – z. B. im Freien – verwendet wird. Daneben wird …   Deutsch Wikipedia

  • Schlagdübel — Als Dübel wird meist ein Bauelement bezeichnet, welches zur Befestigung einer Schraube oder eines Gegenstandes an einer Mauer, einer (Raum ) Decke, einem (Fuß ) Boden oder auch an sonstigen Flächen – z. B. im Freien – verwendet wird. Daneben wird …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”